当前位置: 首页 >  要文 > 正文

翻译:法网2023之莱巴金娜:闯关捷克美少女诺斯科娃,晋级第3轮

2023-06-02 08:23:44 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Rybakina passes Noskova test to reach French Open third round《莱巴金娜闯关诺斯科娃,晋级法网第3轮》

No.4莱巴金娜连续3年晋级罗兰加洛斯第3轮。她耗时1小时26分钟,闯关捷克美少女诺斯科娃,比分:6-3, 6-3。


(资料图片仅供参考)

18岁的诺斯科娃去年罗兰加洛斯参加了个人大满贯的首秀。一年后,她的世界排名已来到世界No.50。她在今年1月的阿德莱德1曾打进个人首个WTA巡回赛的决赛。

比赛回眸:有时,比赛似乎是莱巴金娜在与年轻版的自己对抗。2名球员的球衣同款,相貌也有点儿相似。2人的比赛智慧也差不多:强力打两翼+大力发球+手感丝滑等。

但是,23岁的莱巴金娜年长5岁,显然更有比赛经验,体现在关键分的把握和管理上。

第1盘,2次破发决定了比赛的胜负。莱巴金娜凭借1记反手制胜分穿越了诺斯科娃的封网,抓住第1个破发机会,2-1占先。第2个破发机会双方缠斗了8次平分,捷克美少女挽救了前5个盘点,但是连续的双误让她把辛苦流淌的汗水化成东流水。

第2盘,诺斯科娃在第7局有1个破发机会,莱巴金娜的发球有些松懈,哈萨克斯坦气质美女似乎有一点儿专注度不集中,送出了一些低级失误。但是诺斯科娃未能抓住3个破发点的优势;事实上,莱巴金娜重新提振了比赛专注度,很快破发了对手,5-3,拿到全场最高点。

最终,尽管比赛风格类似,莱巴金娜各项数据更占优:制胜分30个对诺斯科娃的16个;一发赢球率79%对65%,二发赢球率57%对45%。

下一轮预告:第3轮,莱巴金娜将面对西班牙猛女托莫的挑战,后者耗时1小时29分钟,6-4,6-1,击败马尔蒂奇。

事实上,2021迈阿密第3轮,托莫曾大战3盘赢了莱巴金娜,比分:6-1,3-6,6-2。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

<  上一篇

钛产业绿色发展补短板|今日热讯

下一篇 >

最后一页